1
00:01:40,128 --> 00:01:43,120
2オンスのプラスチック爆発物。
2
00:01:43,197 --> 00:01:46,064
それを滑り込ませることができます
見知らぬ人のポケット、彼はそれを決して知りません。
3
00:01:46,134 --> 00:01:51,470
あなたは缶の中に座って考えます
誰かが7年間、
4
00:01:51,539 --> 00:01:53,734
彼らは見知らぬ人ではありません...コジャックではありません。
5
00:01:53,808 --> 00:01:57,471
あなたは寝ている間に彼のことを話しました。
歯を磨きましょう。
6
00:01:57,545 --> 00:02:01,948
その万歩計は、
私の問題の解決にどのように役立ちますか?
7
00:02:02,016 --> 00:02:05,508
そうですね、ただ測るだけではありません
どのくらいの距離を歩きますか。
8
00:02:05,587 --> 00:02:08,579
それを車輪に乗せると、
そして何マイルも走ります。
9
00:02:08,656 --> 00:02:13,320
- ガレージにある車に付けるつもりですか？
- いいえ、もっと良い場所を見つけました。
10
00:02:15,830 --> 00:02:17,991
正確に10マイル後に消えます。
11
00:02:18,066 --> 00:02:23,663
タイヤの半径を計算すると、
10番に接点を半田付けしました。
12
00:02:26,007 --> 00:02:29,909
これが 10 まで上がると、フィニトです。
13
00:02:29,978 --> 00:02:33,311
ちょうどタイマーのようなものです。
でもタイマーは使えなかったですよね？
14
00:02:33,381 --> 00:02:35,315
ええと、それは...
15
00:02:37,785 --> 00:02:39,776
それは教会の礼拝です、わかりますか？
16
00:02:42,991 --> 00:02:45,152
どれくらいの長さか誰にも分かりません。
17
00:02:49,364 --> 00:02:51,298
けっこうだ。
18
00:02:56,738 --> 00:03:00,606
おい。さあ、イボットソン。
19
00:03:00,675 --> 00:03:05,169
昔のダンネモラには勝てないだろう
ひどい千ドルで友達？
20
00:03:05,246 --> 00:03:08,704
スチールは汗をかくので、
そうじゃないですか、ジャック？
21
00:03:11,152 --> 00:03:16,351
おい。仮に...ちょっと想像してみてください
警察があなたを逮捕したのですか？
22
00:03:16,424 --> 00:03:18,949
手に入れたくない
このことに結びついています
23
00:03:19,027 --> 00:03:22,622
そこに出たい
だから彼はそれが私だと知っています。
24
00:03:25,967 --> 00:03:30,028
そして彼はひどいことはできない
それについては、ジャック。
25
00:03:30,104 --> 00:03:32,971
私は話さなかった。
ばかじゃないの？
26
00:03:49,791 --> 00:03:53,784
- コジャック中尉。
- テオ？ソフィーです。
27
00:03:53,861 --> 00:03:57,763
- うん。神経質になった母親。
- はい、ソフィー。それは何ですか？
28
00:03:57,832 --> 00:04:00,164
内容は1時間のリハーサルです。
来ますか？
29
00:04:00,234 --> 00:04:03,670
今日の午後。ねえ、見てください、もし彼らが
結婚しているふりをすることができる
30
00:04:03,738 --> 00:04:08,072
私がそこにいるふりをすることはできないのですか？
アレクサンドラはあなたを愛していますが、とても怖がっています
結婚式を逃すことになるでしょう。
31
00:04:08,142 --> 00:04:11,578
知るか？あるかもしれない
大きなバストとか。
あなたは自由になれなかったのです。
32
00:04:11,646 --> 00:04:14,638
さて、痛いですね。 1時にそこに行きます。
33
00:04:14,716 --> 00:04:18,174
でもほら、私はここには来ないよ
本物。
34
00:04:18,252 --> 00:04:20,186
リラックス。
35
00:04:28,362 --> 00:04:31,525
- 私のことを覚えていないんですね。
- ああ、冗談ですか？
36
00:04:31,599 --> 00:04:34,090
イボットソン。ピーター・イボットソン、恐喝。
37
00:04:34,168 --> 00:04:37,569
鼻を清潔に保っていますか？
- 笛として。
38
00:04:37,638 --> 00:04:40,801
うーん。まあ、そうするほうがいいでしょう。
39
00:04:40,875 --> 00:04:44,743
あの汚いところに戻ってください
あなたのラケット、あなたは困っています。
40
00:04:46,748 --> 00:04:51,082
私を探している人は、
ブロンクスの聖バジル教会に行く予定です。
わかった。
41
00:04:52,720 --> 00:04:54,654
私に何か欲しかったんですか？
42
00:04:56,324 --> 00:05:00,317
ご存知のとおり、私はあなたのことをたくさん考えました
そこにいるよ、中尉。たくさん。
43
00:05:02,130 --> 00:05:05,497
- 気分はどうですか、中尉？
気分はいいですか？
- 大丈夫。
44
00:05:05,566 --> 00:05:10,162
それは良い。そして家族は？
45
00:05:10,238 --> 00:05:13,173
ご家族の気分も良くなるといいのですが。
奴を徹底的に捕まえろ
ここから出て行け。
46
00:05:43,037 --> 00:05:45,301
ああ、彼はそこにいる！そこにいるよ！
47
00:05:45,373 --> 00:05:48,035
おい、テオ！
48
00:05:51,913 --> 00:05:54,074
成功しましたね。おお！
はい。
49
00:05:54,148 --> 00:05:57,140
中に入ってみましょう。
調子はどうですか、美しいですか？
50
00:05:57,218 --> 00:05:59,709
元気です。元気ですか？
これまでと同じくらいゴージャスです。
51
00:06:02,390 --> 00:06:06,952
そしてこの時点で、
あなたの頭に王冠をかぶせます。
52
00:06:07,028 --> 00:06:10,020
そして最高の男
3回交換します。
53
00:06:10,097 --> 00:06:15,125
私たちはこう唱えます、「主よ、私たちの神よ、
栄光と名誉をもって彼らを讃えなさい。
54
00:06:15,203 --> 00:06:19,572
主よ、私たちの神は彼らを讃えます。」
今からでも遅くはありません。
55
00:06:19,640 --> 00:06:23,371
「主よ、私たちの神よ、
栄光と名誉をもって彼らを讃えましょう。
56
00:06:23,444 --> 00:06:26,607
主よ、私たちの神よ、
栄光と名誉をもって彼らを讃えなさい。 "
57
00:06:56,978 --> 00:07:02,143
わかりませんか?
58
00:07:02,216 --> 00:07:06,550
さあ、見てください、あなたに欲しいものが 2 つあります
覚えておいてください、キッド。 1番、
あなたは私の大好きな姪と結婚するのです。
59
00:07:06,621 --> 00:07:09,613
右。
そして2番目は、私のお気に入りの姪です
好きなおじさんは警官です。
60
00:07:09,690 --> 00:07:14,252
おい。それは忘れません、先生。
はい、先生。 「先生」を冷やすことができます。
来週、おじさんは泣くでしょう。
61
00:07:14,328 --> 00:07:16,853
右。
慣れてください、それは
あなたは私を何と呼ぶでしょう。
62
00:07:16,931 --> 00:07:20,423
おい、モルト。したかった
1週間前にこの取引をする
私のレストランで。何が起こっているのでしょうか？
63
00:07:20,501 --> 00:07:25,837
あなた自身の目で見てもらいたかったのです。
特別な車。結婚式のパーティーのための特別な。
ここにいるジミーを知っていますか？
64
00:07:25,907 --> 00:07:28,808
こんにちは、ジム。
彼はタバコを吸いながらぶらぶらしない
彼が運転していないとき。
65
00:07:28,876 --> 00:07:32,710
手を少し掃除機をかけたところ、
彼はいつも掃除と磨きをしています。
66
00:07:32,780 --> 00:07:36,443
毎朝洗車をします。
汚れひとつありません。
67
00:07:36,517 --> 00:07:39,077
わかったよ、モルト。
だからこそ私たちはその契約を結んだのです。
68
00:07:39,153 --> 00:07:43,146
さて、２台目の車ですが、
それほど高価ではありませんね？
69
00:07:43,224 --> 00:07:48,890
あなたが知っている？
他の人にとっては新しい車。
なんとか押し込んでやろう。
70
00:07:48,963 --> 00:07:52,831
モルト、あなたは恋人だよ。
後で会いましょう、いいですか？
71
00:07:52,900 --> 00:07:57,064
ねえ、あなたはただ痛いだけです
他の誰かだから
今私を映画に連れて行ってくれます。
72
00:08:00,908 --> 00:08:02,842
すみません。
73
00:08:16,190 --> 00:08:18,317
そこに着いた素敵な家族、
中尉。
74
00:08:21,896 --> 00:08:25,195
- この辺に住んでるの？
- いいえ。
75
00:08:25,266 --> 00:08:27,700
うーん。それでここで何をしているのですか？
76
00:08:29,203 --> 00:08:33,196
そうですね…もう7年も経ったんですね。
77
00:08:36,177 --> 00:08:38,111
ご存知の通り、街は変わってしまいました。
78
00:08:38,179 --> 00:08:42,309
私はちょうど、ええと...ただチェックしていました
いくつかのことを明らかにしました。
79
00:08:48,155 --> 00:08:52,990
反対ですか
私がここにいることに？中尉？
80
00:08:53,060 --> 00:08:55,893
うーん、うーん。いいえ。
81
00:08:55,963 --> 00:08:58,625
そうしない限り
警察の残虐行為で私を告発してください。
82
00:08:58,699 --> 00:09:01,532
テオおじさん。
何ですか、恋人？
83
00:09:01,602 --> 00:09:04,594
私たちと一緒に来ませんか
パパのレストランへ？
84
00:09:20,087 --> 00:09:24,751
コスタ、この老詐欺師。
あなたはまだオレオマーガリンを入れています
コウランビーデスに行きますよね？
85
00:09:24,825 --> 00:09:27,658
それは侮辱です。
逮捕してもらいます。
86
00:09:27,728 --> 00:09:31,721
さらに悪いことに、夕食代はあなたに払わせます。
逮捕してもらいます、
わかりますか？
87
00:09:31,799 --> 00:09:35,530
聞いて、私も一緒に行きます
ほんの1分で。ただしたいのですが...
88
00:09:39,273 --> 00:09:44,540
あの男は誰ですか？
以前どこかで彼を見たことがあるような気がします。
89
00:09:44,612 --> 00:09:49,413
いいえ、恋人。彼は誰でもない。
絶対に誰もいない。
90
00:09:50,418 --> 00:09:54,354
中尉のために。ある男
階下がそれを落としただけです。
それが重要だと言いました。
91
00:09:55,356 --> 00:09:57,290
ありがとう。
92
00:10:03,964 --> 00:10:05,898
笑わないでください。
93
00:10:17,011 --> 00:10:18,945
うーん、うーん。
94
00:10:24,385 --> 00:10:30,221
「パトリック・フランシス・サリバン中尉」
刑事の妻モーリーン
そして彼らの3人の子供たち、
95
00:10:31,225 --> 00:10:34,888
の犠牲者でした
復讐に狂った殺人…」
96
00:10:36,330 --> 00:10:38,992
「1931年4月12日」
97
00:10:40,401 --> 00:10:42,392
これは何ですか？
98
00:10:42,470 --> 00:10:45,462
まあ、多分私は知っています。
99
00:12:08,322 --> 00:12:11,155
こんにちは。
100
00:12:11,225 --> 00:12:16,390
グロリア、いつか
馬に乗った騎馬隊員
歌いながらやって来るよ、
101
00:12:16,463 --> 00:12:18,795
「ああ、人生の甘美な謎よ。」
102
00:12:18,866 --> 00:12:23,360
彼はあなたを連れ去るつもりです
このすべてから。リラックスしてください。ここに来てください。
103
00:12:23,437 --> 00:12:29,103
それは私の子供の妹です。作りたいです
最後のピッチを試してみてください
彼女をまっすぐに行かせてください、わかりますか？
104
00:12:29,176 --> 00:12:31,110
ここです。
105
00:12:33,113 --> 00:12:35,604
知っておいてほしい
私たちはあなたたちを誇りに思います。
106
00:12:38,953 --> 00:12:42,616
どうしたの、コジャック？
ここ。あなたには悪徳が多すぎます。
107
00:12:45,125 --> 00:12:47,059
「どうしたの、コジャック？」
108
00:12:47,127 --> 00:12:51,894
つまり、ハッスルする以外に
観光業、法律違反
そして、ええと、肝臓に毒を与えますよね？
109
00:12:51,966 --> 00:12:55,629
- あなた自身はあまり日焼けしません。
- うーん。
110
00:12:55,703 --> 00:12:58,297
- この男はどうしたの、イボットソン?
- イボットソンとは何ですか?
111
00:12:58,372 --> 00:13:02,866
イボットソンです。さて、イボットソンというのは、
大きな痛みは必要ないのに、大きな痛み。
112
00:13:02,943 --> 00:13:06,276
あなたは彼と一緒に逮捕されました
10年前？ご存知の通り、えー、
113
00:13:06,347 --> 00:13:10,340
それが付いているアクセサリー
ウォレットを切り替えたほか、いくつかのデメリットはありますか?
114
00:13:10,417 --> 00:13:13,875
簡単でした。私は19歳でした。
私の言うことなら誰でも信じるだろう。
115
00:13:13,954 --> 00:13:16,821
ジョンみたいに私に話すのはやめてください
さもないとロリポップを取り上げるよ。
116
00:13:23,330 --> 00:13:27,892
- 彼はダンネモラにいると聞いた。
- うん。彼は３週間前に出所した。
117
00:13:28,902 --> 00:13:32,599
7年間勤務した
懲役7年。
118
00:13:32,673 --> 00:13:34,732
仮釈放を2回拒否した。
なぜですか?
119
00:13:34,808 --> 00:13:37,402
こうすれば、彼はそうする必要がなくなります
仮釈放官に報告してください。
120
00:13:37,478 --> 00:13:40,641
お受け取りいただけません
その他 100 件の軽微な違反
121
00:13:40,714 --> 00:13:43,478
そして私は彼を探しています、恋人。
122
00:13:43,550 --> 00:13:49,113
- なぜ私が？
- あなたが彼にクリスマスプレゼントを送ったから
毎年クリスマス...この最後のクリスマスを除いて。
123
00:13:49,189 --> 00:13:53,182
あなたは彼が出ていくことを知っていたからです。
彼はある物を欲しがっていた
外側から
124
00:13:53,260 --> 00:13:55,922
特に特定の種類のキャンディーバー。
125
00:13:55,996 --> 00:13:59,329
彼にはあまり友達がいなかったので、
彼の家族を除いて。それから彼らはいなくなってしまいました。
126
00:13:59,400 --> 00:14:01,425
彼らが逃げ出したことは知っています
彼が上がった後？
127
00:14:01,502 --> 00:14:05,097
私は彼に出てほしくなかった
私に対して何かを抱きます。彼ではありません。
128
00:14:05,172 --> 00:14:08,505
そうだ、私のことを考え始めたほうがいいよ
同じように、恋人。
129
00:14:11,845 --> 00:14:13,938
彼は一度私に電話をかけてきました
数週間前。
130
00:14:15,015 --> 00:14:19,850
彼は仕事がなくなったと言った。
彼は計画があると言いました...
7 年分の計画。
131
00:14:19,920 --> 00:14:22,582
彼は何もしたくなかった
彼らを汚すために。
132
00:14:22,656 --> 00:14:26,786
彼がどこにいるのか分かりません。
知りたくなかった。
私たちは何もしませんでした。
133
00:14:26,860 --> 00:14:29,556
それは理解できました。
134
00:14:31,231 --> 00:14:33,165
彼がどこにいるか分かれば、
電話しますよね？
135
00:14:33,233 --> 00:14:35,224
そうだね、コジャック。
136
00:14:39,273 --> 00:14:41,503
誰があなたを愛していますか?
137
00:14:51,185 --> 00:14:55,178
おやすみ、坊や。
スタブロス、調べてください
できることはすべて...
138
00:14:55,255 --> 00:14:58,247
同房者について
イボットソンはダンネモラにいたかもしれない。
139
00:14:58,325 --> 00:15:02,159
もし彼が何か計画を立てていたとしたら、
おそらく彼は口を撃ち落としたでしょう。
さて、中尉。
140
00:15:02,229 --> 00:15:04,561
あなたは素晴らしいです。
141
00:15:05,466 --> 00:15:08,458
ここは何ですか、あなたのランチルームですか？
いいえ、彼はあなたのためにそれを注文しました。
142
00:15:09,636 --> 00:15:12,469
彼は誰ですか？
通りの向こうにいるあなたの友人。
143
00:15:12,539 --> 00:15:14,871
サパースタインが彼を見ている。
144
00:15:20,547 --> 00:15:22,777
わかりました。テル・サパースタイン
彼と一緒にいること
145
00:15:24,618 --> 00:15:27,610
- なぜ彼にしっぽをつけているのですか？
- 彼がどこへ行くのか知りたいのですが、
146
00:15:27,688 --> 00:15:30,748
彼は何をし、誰と話しているのか
彼が私を困らせていないとき。
147
00:15:38,432 --> 00:15:40,764
研究室、コジャック大尉です。
マンハッタン南部。
148
00:15:40,834 --> 00:15:45,498
はい、いくつかの記事をお送りします
研究室の調査が終わりました。
149
00:15:46,840 --> 00:15:50,674
ライ麦の上にハムとチーズ。
150
00:15:50,744 --> 00:15:54,510
トマト、ピクルス、レタス、チーズ
そしてチップス。
151
00:15:54,581 --> 00:15:56,742
チップス。うん。
152
00:15:56,817 --> 00:15:59,650
これはどれくらい深刻ですか?
そこに不気味なものが見えますか？
153
00:16:01,155 --> 00:16:06,149
私が何のために彼に首輪をかけたか知っていますか？
彼は最も汚い走りをしていた
この町では恐喝事件が起きている。
154
00:16:06,226 --> 00:16:09,889
路上で遊んでいる子供が、
ひき逃げドライバーが彼を釘付けにする。
155
00:16:09,963 --> 00:16:11,954
今、彼は殺されたかもしれない、
もしかしたら彼は怪我をしているかもしれない。
156
00:16:12,032 --> 00:16:15,866
イボットソンはそれについて新聞で読んだ。
他に子供がいるか調べる
家族の中で。
157
00:16:15,936 --> 00:16:19,428
そこで彼はこう書いている、「ごめんなさい」
ジョニーを轢きます。
158
00:16:19,506 --> 00:16:22,339
500ドルで。
ジミーも轢かないよ。」
159
00:16:22,409 --> 00:16:25,401
- 本物のキツネ。
- 本物のキツネ。
160
00:16:25,479 --> 00:16:29,472
そして彼はただ働くだけだった
ベッドフォード・スタイベサントのような地域、
ハーレム、スパニッシュハーレム、
161
00:16:29,550 --> 00:16:31,882
彼らが知っている場所
彼らは警察に行きません。
162
00:16:31,952 --> 00:16:36,616
彼らは怖かったでしょう。彼らはこう思うだろう
私たちは彼らを助けないから、彼らが金を払うのです。
そして彼らは支払いを続けます。
163
00:16:36,690 --> 00:16:39,523
それがイボットソンを引き留めた理由だ
ワニの靴で。
164
00:16:39,593 --> 00:16:43,188
私は3つの点で彼を釘付けにした。
彼は最大限の成果を得た。
165
00:16:51,205 --> 00:16:55,005
スタブロス。
166
00:17:00,347 --> 00:17:03,680
これは食べないでください。
返金を受けられるかどうかを確認してください。
右。
167
00:17:17,297 --> 00:17:19,857
はい、先生？
168
00:17:26,039 --> 00:17:28,473
お会計お願いします。
169
00:17:39,653 --> 00:17:41,553
レジ係にお支払いください。
170
00:17:41,622 --> 00:17:43,783
ありがとう。
171
00:18:01,475 --> 00:18:04,706
一七五。
夕食は楽しんでいますか？
172
00:18:06,713 --> 00:18:12,413
何かが必要です...
デザートにチョコレート。
173
00:18:12,486 --> 00:18:16,582
バクラヴァにはチョコレートが必要ですか?
174
00:18:16,657 --> 00:18:21,685
- 警官を知っていますか？
- ええ、なぜですか？警官が必要ですか？
175
00:18:21,762 --> 00:18:23,696
気分はどうですか?
176
00:18:23,764 --> 00:18:27,700
- えっ？
- 気持ちいいですか？
177
00:18:27,768 --> 00:18:32,432
うん、いい気分だ。
おい。これは一体どういうことなのでしょうか？
178
00:18:32,506 --> 00:18:35,031
「私は警官を知っていますか？
私は気分が良いですか？」何？
179
00:18:35,108 --> 00:18:38,874
知り合いの警察に電話してね？
180
00:18:38,946 --> 00:18:42,109
誰かがここにいたと伝えてください...
181
00:18:42,182 --> 00:18:46,642
気分が良かったかどうかを尋ねます。
182
00:18:59,166 --> 00:19:01,999
ちょうど持っていた
夕食に狂った男。
183
00:19:02,069 --> 00:19:05,903
ほら、彼は前にもここにいたよ、パパ。
覚えて？先週。
184
00:19:05,973 --> 00:19:09,636
アレクセイ神父が過ごした夜
夕食のムサカ、
そしてみんなで結婚式について話しましたか？
185
00:19:09,710 --> 00:19:13,544
うん。それで、テオと話しましょう。
186
00:19:13,614 --> 00:19:19,018
痛くないよ。さあ、そこに行ってください
そして顧客を大切にし、
え、ハニー？来て。
187
00:19:26,493 --> 00:19:28,256
そうですよね？何？
188
00:19:28,328 --> 00:19:33,322
あなたに迷惑をかけるのは好きではありません
仕事中だよ、テオ。
あなたがとても忙しい人であることは知っています。
189
00:19:33,400 --> 00:19:37,894
でも、アレクサンドラ、私は何も望まない
結婚式の前に彼女を怒らせるために。
190
00:19:37,971 --> 00:19:40,462
迷惑じゃないよ。
警察はそのためにあるんだよ。
191
00:19:40,540 --> 00:19:42,474
彼はただの変人だよ。
ご心配なく。
192
00:19:42,542 --> 00:19:45,170
- でも、ユジンは彼女を家に連れて帰りますか？
- うん。もちろん。
193
00:19:45,245 --> 00:19:47,179
わかった。
194
00:19:48,181 --> 00:19:51,207
サパースタインはまだイボットソンを尾行していますよね？
ええ、なぜですか？何かが揺れていますか？
195
00:19:51,284 --> 00:19:53,218
うん。彼はちょうどそこにいた
義兄のレストラン。
196
00:19:53,286 --> 00:19:56,449
- 何をするの？
- えー、何をしてるの。
197
00:19:56,523 --> 00:20:00,186
ただプレッシャーをかけるだけ。
ソフィーにこんなことするのは嫌だ。
198
00:20:08,635 --> 00:20:10,865
ソフィー。テオ。元気ですか？
199
00:20:10,937 --> 00:20:15,601
おお！ 48時間、
結婚する私の一人娘。
私はひどい廃人です。
200
00:20:15,676 --> 00:20:19,669
お願いがあります、ソフィー。
目を開いていてほしい
痩せた男のために。
201
00:20:19,746 --> 00:20:23,238
まあ、痩せてはいませんよ。中肉。
30代半ば。
202
00:20:23,316 --> 00:20:27,218
彼の顔には愚かそうな虚ろな視線があり、
そして彼はキャンディーバーを食べるのが好きです。
203
00:20:27,287 --> 00:20:29,847
ああ、テオ。たくさんのものを持っています
私の心の中では。
204
00:20:29,923 --> 00:20:34,724
ほら、これ何かある？
私に送ってもらえますか...
マグショットのようなものですか？
205
00:20:34,795 --> 00:20:38,128
- マグショット。そうですか？
- マグショット。
206
00:20:38,198 --> 00:20:41,190
ええと、ほら、坊主、私たちはそれをカバーしました
ここはかなりいいですね、いいですか？
207
00:20:41,268 --> 00:20:44,704
周りにプレゼントがたくさんあるのに、
知らない人にはさせたくない
家の中へ、わかりますか？
208
00:20:44,771 --> 00:20:48,832
- わかった。良い。
- おやすみ、マグショット。
209
00:20:48,909 --> 00:20:53,403
イボットソンには3人のルームメイトがいた
缶の中。エヴァンスさんは昨年亡くなった。
210
00:20:53,480 --> 00:20:57,211
ウィルソンは彼とは話そうとしなかった、
彼は変人だと思った。
ヘンショーは半年前に出所した。
211
00:20:57,284 --> 00:21:00,447
「ウィルソン、車の盗難だ。」
みんなそうじゃないですか？
212
00:21:00,520 --> 00:21:05,184
「ヘンショー、放火だ。
エヴァンス、殺人容疑。
強力なライフルで拾った。」
213
00:21:05,258 --> 00:21:07,749
ほら、スタブロス、何が分かるか見てみましょう
盗まれたライフルについて、ね？
214
00:21:07,828 --> 00:21:10,729
スポーツ用品店ならともかく、
イボットソンが出てから。
215
00:21:10,797 --> 00:21:14,563
- さて、中尉。
- 何を考えているんですか、中尉？
216
00:21:14,634 --> 00:21:19,628
私は彼の計画になれるかもしれない、そうじゃないでしょうか？
彼は最初に私をガタガタさせることに興奮しています。
217
00:21:23,310 --> 00:21:26,541
男が何人いるか分かりますか
私を捕まえると脅したのか？
218
00:21:26,613 --> 00:21:30,947
- 100、200？
- 100、200ですね？
219
00:21:31,952 --> 00:21:36,946
それらをすべて一緒にすると、
彼らに注目してください、私には国家が必要です
ロードアイランド州のいくつかの師団。
220
00:21:39,493 --> 00:21:43,657
これは違います。彼はかっこいいよ。
彼はただそこに座って待っているんですよね？
221
00:21:43,730 --> 00:21:46,722
彼は待ってから考えます。
彼が何を考えているのか分かりません。
222
00:21:46,800 --> 00:21:49,462
でもそんなことで彼を逮捕することはできないよね？
223
00:21:49,536 --> 00:21:53,165
ツイート、ツイート、ベイビー。
私は檻の中の警官です。
224
00:21:55,175 --> 00:21:58,338
伝えてください、中尉。
つまり、出ていきたいなら、わかりますか？
225
00:21:58,411 --> 00:22:01,903
冷やしてください。他に誰も彼に近づかない。
理解した？
226
00:22:01,982 --> 00:22:03,950
理解した。
227
00:23:21,728 --> 00:23:26,062
ねえ、見て、おまる遊びしたいなら
うちの近所では大丈夫ですよ。
お世話になります。
228
00:23:26,132 --> 00:23:28,657
でも私はあなたのことが好きではありません
家族に近すぎるから。
229
00:23:30,503 --> 00:23:34,496
私には完全な権利があります。
230
00:23:35,575 --> 00:23:39,568
「将校と家族が殺害された」
ベルセルクのガンマンより。」
231
00:23:39,646 --> 00:23:45,107
あなたはそれを私に送ってくれました。なぜ？
家族を失ったからです。
232
00:23:45,185 --> 00:23:49,747
妻、子供二人。
233
00:23:52,292 --> 00:23:54,283
もうどこにいるのか分かりません。
234
00:23:56,463 --> 00:24:01,628
たぶん彼らは、えー、
あなたがいない方が良いです。
他の場所で試してみてください。
235
00:24:02,636 --> 00:24:04,570
分かりますか？
236
00:24:05,972 --> 00:24:09,305
悲劇を理解することはできません...
237
00:24:09,376 --> 00:24:12,209
それが警官に起こらない限り。
238
00:24:12,279 --> 00:24:16,443
ああ、それは脅しのようですね、シンデレラ。
239
00:24:16,516 --> 00:24:19,974
- 役職に就く。振り向く。今。
- 脅迫ですか？
240
00:24:21,988 --> 00:24:24,479
今。
241
00:24:24,557 --> 00:24:27,219
時間の無駄ですよ。私はきれいです。
242
00:24:28,728 --> 00:24:31,219
あなたは汚れて生まれました。
さあ、振り返って。
243
00:24:42,575 --> 00:24:45,567
さあ、よく聞いてください。
244
00:24:47,080 --> 00:24:50,982
家族の近くであなたに会ったら、
そうしなければならない、ああ...そうするつもりだ
あなたを罰しなければなりません。
245
00:24:52,652 --> 00:24:57,646
どういうつもりですか
私を罰しなければなりません、中尉、ね？
246
00:24:59,159 --> 00:25:02,287
つまり、私を殺すということですか？
247
00:25:02,362 --> 00:25:04,830
え？
248
00:25:04,898 --> 00:25:10,632
それを言っているのですか
この街のどこかに行ったら...
249
00:25:10,704 --> 00:25:16,370
あなたが同意しないことは、
私に身体的損傷を与えるつもりですか？
250
00:25:16,443 --> 00:25:21,847
ここに来て。詩が好きですか？
私を見て。
251
00:25:23,450 --> 00:25:27,784
近くであなたに会ったら
または私の家族の誰かが、
252
00:25:27,854 --> 00:25:33,292
あなたの脳を散らしてやる
ここからホワイトプレーンズへ、恋人。
253
00:25:47,907 --> 00:25:50,273
わかりました。わかった。同意しました。
254
00:25:50,343 --> 00:25:54,575
セロキンは世界で最も不気味な弁護士です
街。彼は救急車の追跡者を擁護します。
255
00:25:54,647 --> 00:25:57,810
しかし、イボットソンは彼を家臣にした、
そしてあなたは彼の腕の中でワルツを踊りました。
256
00:25:57,884 --> 00:26:01,376
彼は脅迫をした。
まあ、目撃者は誰もいない
彼の脅迫を聞いた。
257
00:26:01,454 --> 00:26:03,388
しかし、彼らはあなたの声を聞きました。
258
00:26:03,456 --> 00:26:07,620
そして、もうすぐ、
ここに紙を一枚
ラテン語が入っています。
259
00:26:07,694 --> 00:26:12,688
それは令状と呼ばれます。
あなたや私たちに禁止すること
いかなる形であれ彼に嫌がらせをしないでください。
260
00:26:12,766 --> 00:26:14,927
つまり、彼を尾行することはできない
かなりの価値があります。
261
00:26:15,001 --> 00:26:16,992
え、どうして手に入らないの
彼に対する令状？
262
00:26:17,070 --> 00:26:21,063
何のために？彼はあなたの気持ちはどうですか？と尋ねます。
263
00:26:21,141 --> 00:26:23,701
彼はあなたに切り抜きを送ってきましたが、
私も特に好きではありません。
264
00:26:23,777 --> 00:26:28,111
彼はあなたに昼食をおごります。
彼は公共のレストランで食事をします。
265
00:26:28,181 --> 00:26:33,517
さあ、さあ。テオ。
以前は彼を迎えに行くことができました
キャンディーの包み紙を一つ捨てた。
266
00:26:33,586 --> 00:26:38,580
- さて、それさえも
ハラスメントのように見えてしまいます。
- わかった。私はホットシートに座っています。
267
00:26:38,658 --> 00:26:42,651
しかし、私はおそらくもう一度やり直すでしょう。
何か知っていますか？
268
00:26:42,729 --> 00:26:47,029
もしかしたら彼の計画はでたらめかもしれない、
そして、私にとってこのことはただのことです
彼がすべてをまとめるまで。
269
00:26:47,100 --> 00:26:51,594
でも、一つ言っておきます、フランク、
彼にそれをくっつけたい。
270
00:26:51,671 --> 00:26:54,936
私は彼に私たちを笑わせたくないのです...決して。
271
00:26:55,008 --> 00:26:57,602
恋人、それが彼がやっていることなのです。
272
00:27:01,614 --> 00:27:05,106
あなたの写真を受け取りました。
気をつけます。
273
00:28:08,581 --> 00:28:10,742
持続する。確認します。
274
00:28:15,255 --> 00:28:19,123
この住所に誰か知っていますか?
275
00:28:19,192 --> 00:28:22,218
そこは私の妹のソフィーの家です。なぜ？
276
00:28:22,295 --> 00:28:25,628
サパースタイン氏は、イボットソン氏はこう言った
過去1時間それをケーシングします。
277
00:28:26,966 --> 00:28:30,959
よし。サパースタインを持つ
ずっとイボットソンと一緒にいてください。
278
00:28:31,037 --> 00:28:33,699
彼が助けを必要としているなら、助けてあげてください。
右。
279
00:29:00,667 --> 00:29:03,033
「神の僕、ユージーン。
280
00:29:03,102 --> 00:29:06,936
「に冠する」
神の侍女アレクサンドラ。
281
00:29:07,006 --> 00:29:11,340
父と子の名において
そして聖霊よ。」
282
00:29:12,345 --> 00:29:15,337
結婚式の一環です
半分に破れた。
283
00:29:22,255 --> 00:29:26,021
ママ、誰に電話してるの？
284
00:29:26,092 --> 00:29:29,255
- 不安を感じます。
285
00:29:30,930 --> 00:29:34,593
よし。いい、いい、いい、いい。
可愛いものは全部あるよ
それらを使えばできます。どうもありがとう。
286
00:29:34,667 --> 00:29:38,159
あなたは男を殺すことができることを知っています
たった2秒でそれができるの？
質問があります。
287
00:29:38,238 --> 00:29:42,231
容疑者を連行できますか
武器を隠し持っていたため
コートの下にそれが入っていたら？
288
00:29:42,308 --> 00:29:46,472
さあ、やりますか、クロッカー。
そんなことは気にしないでください。
警察署に電話してください。あるいは何か。
289
00:29:46,546 --> 00:29:49,538
ごめんなさい。
290
00:29:49,616 --> 00:29:51,709
コジャック。はい、こんにちは、ソフィー。
291
00:29:51,784 --> 00:29:55,220
何かを手に入れました。
アレクサンドラはそれをドアで見つけました。
292
00:29:55,288 --> 00:29:59,088
わかりました、それについて教えてください。
ドアの中？彼女の名前が入っています。
293
00:30:00,560 --> 00:30:05,725
ほら、ソフィー、
あなたとアレクサンドラに誰かを重ねただけです。
後で話します、いいですか？さようなら。
294
00:30:09,302 --> 00:30:11,736
何を見てるんですか？
295
00:30:17,710 --> 00:30:20,770
ご存知のように、この男はイボットソンです
本当に厄介なことになりつつあります。
296
00:30:40,800 --> 00:30:44,133
来ます。近日開催予定です。
297
00:30:55,315 --> 00:30:59,308
令状がない場合は、皆さん、
素晴らしい訴訟を起こすつもりだ。
298
00:30:59,385 --> 00:31:01,717
あまり確信を持たないでください
何を持っていきますか。
私はきれいです。
299
00:31:01,788 --> 00:31:04,951
もし私が銃を持っていたら、ここに銃を置いておくつもりはありません。
ここにそんなものを置いておくわけにはいかない。
300
00:31:05,024 --> 00:31:07,185
男は自分はきれいだと言う。
彼はあまり清潔そうには見えません。
301
00:31:07,260 --> 00:31:11,253
彼もそれほどきれいな匂いはしません。
おい。と言ったらどうなるでしょうか
私たちに苦情がありましたか？
302
00:31:11,331 --> 00:31:13,993
レディはあなたがしようとしたと言っています
彼女をハッスルさせて、ね？
303
00:31:14,067 --> 00:31:16,399
本当ではないでしょう。
ふーむ。
304
00:31:16,469 --> 00:31:22,066
そんなことは言いたくないでしょうね
「コリン・ウィルソン夫人。
4780 East 217 th Street」でいいですか？
305
00:31:22,141 --> 00:31:24,507
彼女は誰ですか？
こう言う女性です
あなたは電話してこう言いました、
306
00:31:24,577 --> 00:31:28,343
「500ドル出なかったら
あなたなら彼女のもう一人の息子を窓から投げ捨てるでしょう。」
307
00:31:28,414 --> 00:31:31,906
私は誰にもその名前で電話をかけたことはありません。
それがあなたのMOかもしれません。
308
00:31:31,984 --> 00:31:35,681
小さな男の子が落ちてしまう
8階の窓。
新聞に載ってましたよ。
309
00:31:35,755 --> 00:31:37,655
周りを見回してもいいですか？
310
00:31:38,925 --> 00:31:43,089
何のために？
何のために？手がかりだよ、おい。
それが警察の目的ですよね？
311
00:31:44,364 --> 00:31:46,355
ねえ、クロ、これを見てください。
312
00:31:47,867 --> 00:31:50,358
結局のところ、あなたはそれほどきれいではありませんね？
313
00:31:50,436 --> 00:31:53,496
「ジェームズ・ウィルソン君、3歳、長男
コリン・ウィルソン夫人の、
314
00:31:53,573 --> 00:31:57,566
～から転落死した
アップタウンのアパートの建物
昨日遅くまで。」
315
00:31:57,643 --> 00:31:59,736
まあ、見てください。
316
00:32:05,418 --> 00:32:07,409
これを植えたのはあなたです。
317
00:32:10,423 --> 00:32:13,256
あなたはそれを伝えたいのですね
コジャック中尉？
318
00:32:16,763 --> 00:32:21,257
一緒に駅舎に来ませんか？
それとも道に迷いたいの？
319
00:32:21,334 --> 00:32:25,828
つまり、本当に失われたのです。
つまり、永遠に失われた、なぜならこれが方法だからです
君の目玉を掴んで吊るしてやるよ...
320
00:32:25,905 --> 00:32:28,806
そうしないと
コジャック中尉から降りろ！
321
00:32:28,875 --> 00:32:31,207
私たちにそれができないとは思わないでください、ベイビー、
できるからです。
322
00:32:31,277 --> 00:32:34,610
すぐに中に戻ってもらいます
あなたの下着はそうする必要があります
次の電車に乗ります。
323
00:32:34,680 --> 00:32:37,513
考えてみてください、ベイビー、
時間がなくなってきているからです。
324
00:32:37,583 --> 00:32:39,517
考えてみてください！
325
00:32:41,254 --> 00:32:43,188
そして清潔を保ってくださいね？
326
00:32:49,629 --> 00:32:53,292
私たちはただ助けようとしただけです、中尉。
はい、フレーム付きです。
フレーム付きですよね？
327
00:32:53,366 --> 00:32:55,300
「ただ助けようとしているだけだ。」
328
00:32:55,368 --> 00:33:00,362
誰も彼を陥れようとしていませんでした、中尉。
私たちは彼を怖がらせようとしただけです
街の外、かもしれない。あなたが知っている？
329
00:33:00,440 --> 00:33:02,908
なるほど。 「たぶん」ね？
この苦情がどれほど早いか知っていますか
今朝降りてきたの？
330
00:33:02,975 --> 00:33:05,967
彼はおそらく弁護士の手にそれを持っていただろう
そしてそれを配達してもらいました。
331
00:33:06,045 --> 00:33:09,208
その間、彼は外にいるつもりです
彼がやりたいことをやって、
332
00:33:09,282 --> 00:33:11,944
そして派手なダンスステップをするつもりです
審査委員会の前で。
333
00:33:12,018 --> 00:33:16,182
それは愚かでした。
バカ、わかった？バカ！
334
00:33:16,255 --> 00:33:18,587
どういう意味ですか？
来て。
何を持っていますか？
335
00:33:18,658 --> 00:33:20,990
8時に入りました。
シート越しにチェックしていたら、
336
00:33:21,060 --> 00:33:23,790
そして私は2つの高性能ライフルを見つけました
昨日盗まれました。
337
00:33:23,863 --> 00:33:27,697
どこから？
スタテン島。でもそんなはずはなかった
彼。サパースタインは彼に味方していた。
338
00:33:27,767 --> 00:33:31,430
それで、それは何を意味するのでしょうか？彼らは...
ところが、こんなポスターを見つけました。
339
00:33:31,504 --> 00:33:35,668
ブロンクスの男が突き飛ばされた
8日前。彼は放火に夢中だった。
340
00:33:35,741 --> 00:33:39,905
ヘンショー。それはイボットソンの同房者です。
341
00:33:39,979 --> 00:33:43,142
よし。 16日に電話してほしい。
できる限りすべてを手に入れてほしい
この件に関しては。
342
00:33:43,216 --> 00:33:45,184
パトロールマンが来ました
今すぐすべてを終わらせます。
343
00:33:45,251 --> 00:33:50,518
スタブロス、とても良かった。
まだブズーキの練習してるの？
344
00:33:50,590 --> 00:33:52,455
うん。
よし。取りに行ってください
結婚式のために。
345
00:33:52,525 --> 00:33:55,517
- やあ、中尉。
結婚式は何時ですか？
- 11:00。
346
00:34:02,535 --> 00:34:06,198
十。それが魔法の数字です。
347
00:34:06,272 --> 00:34:08,638
私はそれが好きです。
348
00:34:08,708 --> 00:34:13,873
素敵な丸い数字
スコアを均等にするために。
349
00:34:35,401 --> 00:34:38,734
法医学が発見したすべてがここにあります
ヘンショー殺害現場にて。
350
00:34:38,804 --> 00:34:44,436
死因、
気管を切り裂かれた。
胸部に複数の穿刺。
351
00:34:44,510 --> 00:34:47,001
医療機関が刃物を提案
鋸歯が付いています。
352
00:34:47,079 --> 00:34:49,445
さて、タバコの吸い殻。
353
00:34:49,515 --> 00:34:53,451
彼らは一致する唾液の痕跡を発見した
被害者の血液型は… O 陽性。
354
00:34:53,519 --> 00:34:55,453
マッチブック。
355
00:34:55,521 --> 00:34:58,115
彼らはそれを関節にまで遡った
ヘンショーがいつも食べていた場所
356
00:34:58,190 --> 00:35:00,852
実際のところ、唯一のことは、
彼らはこれを彼にピン留めしていません。
357
00:35:10,770 --> 00:35:15,264
- 甘いですね。
- 研究室は微視的な痕跡を発見しました
その上にキャラメル砂糖。
358
00:35:15,341 --> 00:35:17,605
ヘンショーは糖尿病患者でしたが、
だからそれはちょっと目立っていました。
359
00:35:18,711 --> 00:35:21,145
キャンディバー。
360
00:35:22,782 --> 00:35:26,775
わかった、イボットソンの写真を撮って
16日まで。
361
00:35:26,852 --> 00:35:30,720
誰かが彼を見つけたかどうか見てもらいます
近所の周り
ヘンショーが殺された夜。
362
00:35:30,790 --> 00:35:33,384
それで何が得られるかというと、
建物内に焼夷弾？
363
00:35:33,459 --> 00:35:35,791
ヘンショーは放火には乗り気ではなかった。
彼は爆発物に夢中だった。
364
00:35:35,861 --> 00:35:40,195
彼はプラスチック片を持っていた
走り去った。ちょっとした作品、
このくらいの大きさ。
365
00:35:40,266 --> 00:35:43,167
ピクチャーウィンドウを作ります
この建物の側面全体。
366
00:35:44,170 --> 00:35:47,833
よし。爆弾処理班を呼んでください。
結婚式まであと1時間あります。
367
00:35:47,907 --> 00:35:51,343
聖バジル教会のすべての席をチェックしてください...
特にどこで
私の家族は座るつもりです。
368
00:35:51,410 --> 00:35:55,744
- 受付はどうですか？
- コンスタンティンのレストランに連れて行ってください。
そこではもっと時間があります。
369
00:35:55,815 --> 00:36:00,445
ああ、そうそう、リムジンもね。
男性に両方をチェックしてもらい、
そしていつも彼らと一緒にいてください。
370
00:36:00,519 --> 00:36:02,749
さて、中尉。
わかりました。
371
00:36:12,598 --> 00:36:15,761
30分だよ、テオ。
結婚式をするつもりですか
それとも結婚式はしないのですか？
372
00:36:15,835 --> 00:36:18,998
いつでもできる結婚式。
私たちに一度しかない子供たち。
私たちは彼らの世話をしなければなりません。
373
00:36:19,071 --> 00:36:23,030
- 爆弾処理班は、教会はすべてきれいになったと言いました。
- よし。前部、後部、座席、
祭壇、すべて、ね？
374
00:36:23,109 --> 00:36:26,169
すべて。彼らも通過しました
爆発物を嗅ぎ分ける犬と一緒に。
375
00:36:26,245 --> 00:36:29,737
よし、後ろに乗れ。
サパースタインを前線に置く。
彼はこのイボットソンを知っています。
376
00:36:29,815 --> 00:36:34,343
そしてゲスト全員をチェックしてほしい。
コスタ、あなたは彼と一緒にいてください
そして楽しい時間を過ごしてください。
377
00:36:34,420 --> 00:36:36,786
心配しないでください。どうぞ。
わかりました。
378
00:36:38,624 --> 00:36:41,787
ゴメス、レストランはどうですか？
379
00:36:41,861 --> 00:36:43,852
彼らは今それを検討しているところだ。
380
00:36:43,929 --> 00:36:47,592
そしてミュージシャンをチェックしてほしいのですが、
ウェイターもみんなも。
よし。
381
00:36:47,667 --> 00:36:50,500
確認してほしいのですが
そのクリープはそこに入りません。
右。
382
00:36:50,569 --> 00:36:55,404
そしてリムジンをチェックするのは誰ですか？
スタブロスは2人を派遣した
爆弾処理班から。
383
00:36:55,474 --> 00:36:57,874
わかった。
384
00:37:07,887 --> 00:37:11,721
運転手は拘束されています。
私の妻自身のいとこたちです。
385
00:37:11,791 --> 00:37:15,124
まあ、きれいですよ。
モーター、ガソリンタンク、室内装飾品。
良い。
386
00:37:15,194 --> 00:37:19,688
ロックが4つあります
ガレージの上で。誰もそれに到達しません。
387
00:37:19,765 --> 00:37:23,758
これは私の赤ちゃんです、わかりますか？
考えたくない
何かがうまくいかない。
388
00:37:23,836 --> 00:37:28,170
うん。えー、これのうちどれ
テラプレーンは新郎新婦のためのものですか？
389
00:37:28,240 --> 00:37:30,401
ここにジミーの車があります。
よし。
390
00:37:30,476 --> 00:37:33,639
新婚夫婦専門です。
良い。私も一緒に乗ります。
391
00:37:34,980 --> 00:37:40,316
ジミー、ああ、洗って、
そして今度は良いものを手に入れましょう。
392
00:37:40,386 --> 00:37:42,377
わかりました。
いいですね。
393
00:38:03,976 --> 00:38:05,807
中尉。ゴメス。
394
00:38:08,547 --> 00:38:12,415
- うん？
- そうですね、彼らはドラムもチェックしました
そしてピアノ。
395
00:38:13,853 --> 00:38:16,686
わかった。みんな出たり入ったり
正面玄関。
396
00:38:16,756 --> 00:38:20,749
皆さん。配達員さん、花屋さん、
写真家。全部チェックしてください。
397
00:38:20,826 --> 00:38:23,659
おそらくこれが彼が望んでいるすべてです。
あなたは結婚式を逃します。誰もが汗をかきます。
398
00:38:23,729 --> 00:38:27,563
多分。とにかく教会から
レストランへ、私は後ろからついていきます
2台のリムジン。
399
00:38:27,633 --> 00:38:30,101
- あなたは、少し前にいます。
- よし。
400
00:38:30,169 --> 00:38:34,162
中尉、スタブロスです。
もう迎えに来てくれますか？
401
00:38:34,240 --> 00:38:38,301
- そうだ、スタブロス？
- はい、今車に乗っています。
赤ちゃんの鼻のようにきれいです。
402
00:38:38,377 --> 00:38:42,871
わかった。ここに来たら、
あなたは教会の外でそれと一緒にいます。
403
00:38:42,948 --> 00:38:46,611
- 花嫁にキスすることは忘れてください。
- 右。どこへ行くの？
404
00:38:46,685 --> 00:38:50,678
あなたにとってこの車はきれいです。
モルトへ、ハエの斑点
フロントガラスはボロボロです。
405
00:38:50,756 --> 00:38:53,247
洗わなきゃ
あらゆる仕事への道。
406
00:40:20,112 --> 00:40:22,945
おい。ほー。そのドアを開けないでください。
407
00:40:23,015 --> 00:40:27,008
その車には乗らないでください。
あなた、ハンドルを握ってください。
スロープから引き抜きます。
408
00:40:27,086 --> 00:40:29,418
素敵で簡単です。
409
00:41:53,872 --> 00:41:56,534
あなたはお父さんとお母さんを愛していますか？
それはどういう意味ですか？
410
00:41:56,608 --> 00:41:58,940
お母さんを入れてもらえませんか
そしてお父さんはこの車に乗っていますか？
411
00:41:59,011 --> 00:42:02,469
信じたほうがいいよ。
よし。来て。
受付まで車でお送りします。
412
00:42:13,826 --> 00:42:16,317
わかりました、恋人。
振り向く。ポジションを引き受けます。
413
00:42:16,395 --> 00:42:19,523
美しいよ、コジャック。
弁護士が来るまで待ってください
これについて聞いています。
414
00:42:19,598 --> 00:42:22,260
黙れ、気味が悪い。
415
00:42:24,937 --> 00:42:27,599
君はそんなつもりはないよ
今から1分間私の視界から消えます。
416
00:42:27,673 --> 00:42:30,540
楽しいことになるよ
あなたがビートを刻んで歩くのを見ています、コジャック。
417
00:42:30,609 --> 00:42:33,874
あなたはヘンショーという男を殺しました。
爆発物を使ったホットショットのようなものですか？
418
00:42:33,946 --> 00:42:37,780
弁護士が私を作ってくれる
この逮捕の後は金持ちになった。
419
00:42:37,850 --> 00:42:43,379
あなたは一つ間違いを犯しました、坊や。
これらのラッパーの 1 つを残しました
間違った場所に。
420
00:42:43,455 --> 00:42:46,288
1日に100万個も売れるのですが、
そして私はそれを誓います。
421
00:42:46,358 --> 00:42:51,489
- やったね。あなたがやったのは知っています。
骨の髄まで感じます。
- それが私が望んでいることです、コジャック。
422
00:42:53,132 --> 00:42:55,760
プリンセス、コートを持ってください。
423
00:42:56,568 --> 00:42:59,264
鋸歯状。
424
00:43:01,340 --> 00:43:04,434
- ヘンショーを殺したナイフのように。
- おい。何かを手に入れました。
425
00:43:06,211 --> 00:43:09,044
- ここに乾いた血液が入っている可能性があります。
- ナイフだけよ。
426
00:43:09,982 --> 00:43:13,076
●釣り用。
427
00:43:13,152 --> 00:43:15,518
何も計画しないでください、ジュニア。
428
00:43:15,587 --> 00:43:18,420
血が付いていることが判明
O型になると球技は終わった。
429
00:43:18,490 --> 00:43:21,391
- 私はO型です。
- O型で糖尿病ですか？
430
00:43:22,795 --> 00:43:27,129
ヘンショーは糖尿病だった。
どのくらいの確率なのか見てみましょう。
431
00:43:27,199 --> 00:43:30,760
さて、あなたも同じだとしたら、
それは10万人に1人です。
432
00:43:30,836 --> 00:43:33,202
弁護士に会いたいです。
433
00:43:35,374 --> 00:43:39,868
葬儀屋に診てもらうことになる
パンという音が聞こえたら！バン！
ここから10ブロック以内です。
434
00:43:39,945 --> 00:43:43,779
私の弁護士、お願いします。
車に乗ってください。
435
00:43:43,849 --> 00:43:46,511
彼を殴らないでください。彼を殴らないでください。
さあ、あなたはゾッとします。
そこに入ってください。
436
00:43:46,585 --> 00:43:48,382
彼はそれが好きです。
そこに入ってください。
437
00:43:55,527 --> 00:43:59,293
- いいえ、あなたが運転します。
- ここですよ。そこに入ってください。
438
00:43:59,364 --> 00:44:02,231
車に乗りましょう。続けてください。以上です。
439
00:44:06,872 --> 00:44:09,033
あなたは行列を先導します。
440
00:44:17,549 --> 00:44:19,881
さて、スタブロス、あなたは目を離さないでください。
441
00:44:19,952 --> 00:44:23,444
その通りにいる誰もが
そのリムジンに移動して、あなたが運転します
ちょうど彼らの間ですよ、わかりますか？
442
00:44:23,522 --> 00:44:25,285
わかりました、中尉。
443
00:45:43,302 --> 00:45:45,395
- それは何ですか？
- 何？
444
00:45:45,470 --> 00:45:47,836
なにが漏れてるの、ガス？
445
00:45:49,675 --> 00:45:52,405
- いいえ、それは水です。心配しないで。
- 何からの水ですか？
446
00:45:52,477 --> 00:45:55,446
- それは洗車からの水です。
- 洗車は何ですか？
447
00:45:55,514 --> 00:45:58,745
途中の洗車場
教会。
448
00:46:02,921 --> 00:46:05,583
- 爆弾処理班を呼んでください。
- こんにちは、セントラル？
449
00:46:05,657 --> 00:46:09,115
スタブロスです。
爆弾処理班を降下させる
すぐに146番目とレノックス。
450
00:46:09,194 --> 00:46:12,595
- 彼らの前に出て、彼らを切り捨ててください。
451
00:46:13,665 --> 00:46:17,362
- あのプッツを見てください。
- 何をするつもりですか？
保険証の交換に時間がかかりませんか？
452
00:46:29,214 --> 00:46:31,910
身を隠してください。車の外へ。
453
00:46:31,984 --> 00:46:34,714
身を隠してください。から離れてください
リムジン。
454
00:46:40,125 --> 00:46:42,787
身を隠してください。車の外へ。
455
00:46:48,634 --> 00:46:51,125
さあ！
456
00:47:09,655 --> 00:47:12,317
最初のリムジンをチェックしてください。
457
00:48:07,112 --> 00:48:09,774
23号車、10-1、ご命令ください。
458
00:48:18,924 --> 00:48:23,418
- 93?
- コード 2、93 号車。
459
00:48:33,905 --> 00:48:38,365
ここから出てきてください、あなた。
460
00:48:42,848 --> 00:48:46,011
中尉。
16 日から連絡がありました。
461
00:48:46,084 --> 00:48:48,416
彼らは店員を見つけた
その写真を認識した人は、
462
00:48:48,487 --> 00:48:52,150
そしてここにいる私たちの友人が購入しました
ヘンショーのそばにあるキャンディーバー 4 つ
殺人事件の夜。
463
00:48:52,224 --> 00:48:55,193
彼を捕まえました。
いいですね。
464
00:48:55,260 --> 00:48:58,752
さあ、よく聞いてください、ヨーヨー。
465
00:48:58,830 --> 00:49:03,665
何か言ってあげるから
すべての警官は脅威の下で生きなければならなかったからだ
あなたのようなパンクから。
466
00:49:03,735 --> 00:49:08,229
そうですね、時々かもしれません
あなたが老人になったとき、
抜け出すことを考えるでしょう。
467
00:49:08,306 --> 00:49:12,766
仕返しについては何も考えないでください。
私のことを考えてほしいのです。
468
00:49:12,844 --> 00:49:16,746
もし遠い可能性があるなら
あなたは出て行きます。
469
00:49:16,815 --> 00:49:19,306
少しはあるだろう
150 歳の男性があなたを待っています。
470
00:49:19,384 --> 00:49:22,581
そして、その小さな老人が私になります。
471
00:49:25,056 --> 00:49:27,524
わかりました、ハリー。
472
00:49:28,693 --> 00:49:31,059
何が起こったのですか？
大丈夫ですか？
さて、ニック。すべて大丈夫です。
473
00:49:31,129 --> 00:49:34,895
見て。に行かなければなりません
駅舎に行ってこの人を予約してください。
受付でお会いしましょう。
474
00:49:34,966 --> 00:49:38,834
- うーん。
475
00:49:38,904 --> 00:49:43,398
ブズーキを取りに行きます。
ここ。彼を車に連れて行ってください。
私を待っててください。
476
00:49:43,475 --> 00:49:45,966
伝統。そうでなければなりません
初めて花嫁と一緒に踊りました。